Il existe quatre artbooks Dragon Ball Chōzenshū (ドラゴンボール超全集). Les Dragon Ball Chōzenshū sont une série de livres référence sur l’univers de Dragon Ball, créé par Akira Toriyama. Ces volumes ont été publiés en 2013 pour célébrer le 30e anniversaire de la série. Ils offrent une compilation complète des informations, comprenant des guides de l’histoire, des données sur les personnages, des interviews, des sections de question-réponses, et bien plus encore. Les trois premiers volumes existent en Français depuis 2021.
Détails quant aux artbooks Chōzenshū
Les Chōzenshū fournissent une mine d’informations sur l’univers de Dragon Ball. Ils balaient en détail les sagas, personnages, planètes, jusqu’aux techniques de combat et les véhicules. Ils incluent aussi des sections spéciales avec des interviews d’Akira Toriyama. L’auteur partage ainsi des anecdotes sur la création de l’univers et des personnages de Dragon Ball.
Avec de très belles illustrations en guise de couverture dessinées pas Akira Toriyama (鳥山明) aux dimensions de 19cm X 26,5cm, le tout imprimé sur du papier glacé accompagné d’un double poster en début de livre. Chaque Art Book a sa spécificité, pour le premier volume Chōzenshū c’est une combinaison du « Daizenshū 2: Story Guide » et « Daizenshū 4: World Guide », pour le deuxième et troisième volume Chōzenshū se sont des combinaisons mixtes entre les « Daizenshū 3: TV Animation Part 1 » , « Daizenshū 5: TV Animation Part 2 » et « Daizenshū 6: Films & TV Specials », pour ce qui est du quatrième volume Chōzenshū il est basé sur « Daizenshū 7: Daijiten », mais chacun de ses volumes sont réactualisés. Par ailleurs, tous les volumes contiennent un nouvelle interview exclusive d’Akira Toriyama (鳥山明).
Quelques illustrations exclusives
Un des attraits majeurs de ces artbooks est la riche collection d’illustrations. Certaines sont des reproductions d’artworks classiques, tandis que d’autres sont moins connues ou spécialement créées pour ces éditions. Les illustrations couvrent l’ensemble de la franchise, des débuts de Dragon Ball jusqu’à Dragon Ball GT, et parfois même au-delà. A l’instar des Daizenshū (les dix artbooks hsitoriques) —dont deux uniquement ont été traduits en Français— ces volumes offrent une plongée profonde dans le monde de la série. Vous y trouverez des informations que même les fans les plus assidus pourraient ne pas connaître. C’est aussi une manière pour les nouveaux fans de découvrir la richesse de l’univers Dragon Ball.
Où acheter les artbooks Chōzenshū ?
Bien que très recherchés par les fans autour du monde, ces volumes peuvent être difficiles à trouver en dehors du Japon. Certains fans choisissent d’importer les livres, tandis que d’autres espèrent des versions traduites dans leur langue.
Pour vous aider, voici la liste des trois volumes traduits en Français avec les liens vers Amazon :