L’artbook dragon ball ou art book, est généralement un recueil d’images, de croquis et d’anecdotes autour de l’oeuvre d’Akira Toriyama. Les informations contenues dans les artbooks Dragon Ball sont généralement inédites. Elles viennent compléter la série ou le manga et nous permettent de découvrir une vision parfois nouvelle de Dragon Ball.
Bien entendu, un artbook prend la forme d’un livre de bonne facture à la couverture épaisse et solide. Par leurs contenus novateurs et uniques, ils se dotent d’une connotation exclusive. De fait, les collectionneurs en raffolent. En fonction de la rareté, les prix peuvent ainsi être importants. C’est notamment le cas lorsque l’artbook contient, en sus, d’autres objets de collection. C’est le cas, par exemple, de l’art book Dragon Ball « Carddass Perfect File » (Dragon Ball 大全集別巻: カードダスパーフェクトファイル Part 1) qui embarque 4 cartes Dragon Ball totalement inédites.
L’intégralité des art books Dragon Ball existent en Japonais. Certains sont disponibles en Français mais ils sont peu nombreux.
Artbook Dragon Ball : Les Daizenshū
Les artbooks Dragon Ball Daizenshū (ドラゴンボール 大全集) sont considérés par beaucoup comme étant la référence. La traduction littéraire de Daizenshū signifie par ailleurs « grandes oeuvres complètes ». Cet ouvrage se compose ainsi de 10 volumes. Ils se vendent peu après la fin du manga Dragon Ball Z. Akira Toriyama collabore quant à leur création. Les 7 premiers volumes paraissent entre Juin 1995 et Février 1996 via la Shueisha Publishing Co. Deux livres sont traduits en Français (livre 1 et livre 7).
Artbook Dragon Ball : Les Chōzenshū
Les artbooks Dragon Ball Chōzenshū (ドラゴンボール 超全集) prennent la succession des Dragon Ball Daizenshū. La traduction littéraire de Chōzenshū signifie ainsi « grandes oeuvres ultra complètes ». Cet ouvrage se compose de quatre volumes. Ils sortent consécutivement à l’engouement médiatique autour du film Dragon Ball : Battle of Gods. Ils paraissent donc entre Février 2013 et Mai 2013 via la Shueisha Publishing Co. Plus qu’une réédition des Daizenshū, l’artbook Dragon Ball Chōzenshū est une véritable mise à jour. Les trois premiers volumes ont été traduits en Français. Ils sont disponibles ci-dessous !
ArtBook Dragon Ball Data Game Guides
Il existe différents art books ou plutôt guides complets consacrés aux jeux vidéo des sagas Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai et Dragon Ball GT. Les livres se déclinent en deux collections :
- la première collection est estampillée Jump Comics Selection Shônen Jump Spécial Édition (JCS 少年ジャンプ特別編集). Les livres sont parus de décembre 1986 à mars 1993 ;
- Depuis 1993, les livres paraissent sous l’intitulé V-Jump Book Game Serie (Vジャンプブックス―ゲームシリーズ). Notez que le magazine V-Jump a été créé en 1993. Le magazine propose mensuellement des news et guides jeux vidéo, l’actualité carddass (cartes) etc.
Doragon Bōru Famicom Shinken Ougi Daizensho 3 Guide Book
- Dragon Ball: The Mystery of Shenlong
- 🇯🇵 : ドラゴンボール ファミコン神拳 奥義大全書 巻の三
- Date de publication : 15 Décembre 1986
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix à la sortie : 350¥
- Numéros ISBN: 4-8342-1053-7
- Dimension: 12.8 x 18.2 cm avec une couverture souple
- Nombre de pages: 88
Doragon Bōru dai maō fukkatsu hisshō! ! Ōgi no sho!
- Dragon Ball: The Great Demon King’s Revival
- 🇯🇵 : ドラゴンボール Z 強襲！サイヤ人
- Date de publication : 15 aout 1988
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix au lancement : 390¥
- Numéros ISBN : 4-8342-1069-3
- Dimension : 12.8 x 18.2 cm avec une couverture souple
- Nombre de pages : 100
ArtBook Dragon Ball Data Carddass
A l’instar du jeu vidéo Dragon Ball, il existe également différents art book consacrés aux cartes à jouer ou à collectionner Dragon Ball. Nous appelons communément toutes ces cartes des « carddass« . Sachez néanmoins que « Carddass » est en réalité le nom d’une collection bien spécifique de cartes Dragon Ball. Les cartes « officielles » sont produites au Japon par Bandai. La plupart des art books Data Carddass qui existent traitent des cartes que les fans Japonais utilisent sur les bornes d’arcades. En sus, avec l’arrivée de Dragon Ball Heroes, de nombreux livres, qui lui sont destinés, ont donc vu le jour.
En outre, deux livres sont très connus, il s’agit des Dragon Ball Daizenshū Extra « Carddass Perfect File » (Dragon Ball 大全集別巻カードダスパーフェクトファイル). L’un d’eux est dédié aux « Carddass » (BP/DP), l’autre aux « Super Battle » (Power Level). Ces deux ouvrages sont donc considérés comme des « bibles » pour tous les collectionneurs d’anciennes cartes. Ils sont parfois considérés comme faisant partie de la série des Daizenshū (voir ci-dessus)
Collection Akira Toriyama
La collection d’art books estampillée Akira Toriyama représente une petite dizaine de livres. Ils ont été créés en étroite collaboration avec l’auteur de Dragon Ball. Une première vague de trois artbooks sont édités en 1990 (dont un magazine hors-série Weekly Shōnen Jump). Ils intègrent tous les trois les termes « The World » au sein de leurs titre respectifs. Nous y retrouvons donc quelques dessins inédits, de nombreuses illustrations mais également des interviews du maître. A noter donc, l’existence d’une édition spéciale du Weekly Shōnen Jump dédiée à l’univers d’Akira Toriyama (週刊少年ジャンプ特別編集 鳥山明 THE WORLD アニメ・スペシャル, Weekly Shōnen Jump Spécial Edition Akira Toriyama THE WORLD Special Anime).
Concernant les artbooks parus en 1993 et 1995, ils intègrent la terminologie « Exhibition » (鳥山明の世界 AKIRA TORIYAMA ～EXHIBITION). Notons que le livre de 1995 est une réimpression de celui de 1993. La version de 1993 est assez rare mais se vend parfois d’occasion au Japon. Il s’agit en réalité de livres d’expositions ayant eu lieu au Japon dans les années 1990. Nous y retrouvons ainsi quelques unes des plus belles illustrations d’Akira Toriyama. Les planches portent évidemment sur Dragon Ball mais également sur Dr. Slump ou encore Dragon Quest. Notons que l’ouvrage propose quelques pages des deux premiers mangas du maître « Awawa World » et « Mysterious Rain Jack ».
Akira Toriyama The World
- 🇯🇵 : 鳥山明 the World
- Date de publication : 15 janvier 1990
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix au lancement : 1550¥
- Numéros ISBN : 4-08-858130-X
- Dimension : 29.7 x 21 cm avec une couverture souple
- Nombre de pages : 104
Akira Toriyama The World Special
- 🇯🇵 : 鳥山明 THE WORLD SPECIAL
- Date de publication : 24 septembre 1990
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix au lancement : 3570¥
- Numéros ISBN : 4-08-782404-7
- Dimension : 29.7 x 21 cm avec une couverture rigide
- Nombre de pages : 138
Weekly Shōnen Jump Special Edition Akira Toriyama THE WORLD Special Anime
- 🇯🇵 : 週刊少年ジャンプ特別編集 鳥山明 THE WORLD アニメ・スペシャル
- Date de publication : 10 Octobre 1990
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix au lancement : 390¥
- Numéros ISBN : 雑誌29939-10/10
- Dimension : 25.6 x 21 cm avec une couverture souple
- Nombre de pages : 292
World of Akira Toriyama, AKIRA TORIYAMA EXHIBITION – 1993
- 🇯🇵 : 鳥山明の世界 AKIRA TORIYAMA EXHIBITION
- Date de publication : 4 décembre 1993
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix au lancement : 4500¥
- Dimension : 30 x 30 cm avec une couverture souple
- Nombre de pages : 140
World of Akira Toriyama, AKIRA TORIYAMA EXHIBITION – 1995
- 🇯🇵 : 鳥山明の世界 AKIRA TORIYAMA EXHIBITION
- Date de publication : 30 janvier 1995
- Editeur : Shueisha Publishing Co.
- Prix au lancement : 4500¥
- Dimension : 30 x 30 cm avec une couverture souple
- Nombre de pages : 140
Biographies d’Akira Toriyama
Il ne s’agit pas, à proprement parler, d’artbook mais sachez qu’il existe plusieurs biographies d’Akira Toriyama en Français. Une première d’Olivier Richard est donc sortie en novembre 2011. Son nom : « Akira Toriyama le maitre du manga« . Ce livre propose un panorama complet de la carrière multimédia du créateur de Dragon Ball, un artiste aussi prolifique que discret. Une seconde biographie, plus récente, de William Audureau est parue aux Editions Pix’n Love. Elle s’appelle : « Akira Toriyama et Dragon Ball – L’homme derrière le manga ». Un ouvrage riche en révélations et anecdotes autour de Dragon Ball.
