Du à son succès, Dragon Ball a été adapté rapidement en anime. Le tout premier épisode Dragon Ball a été diffusé à la télévision Japonaise le 26 février 1986 (le 2 mars 1988 en France). Son titre original : « Bulma et Son Goku ». Le titre Français : « Le grand départ ». Les épisodes se succèderont ensuite pendant plusieurs années avant de laisser place au premier épisode Dragon Ball Z en 1990. Il existe 153 épisodes Dragon Ball et 291 épisodes Dragon Ball Z. Certains épisodes, appelés « filler », sont des exclusivités. Ces épisodes sont en effet uniques et n’apparaissent pas dans la trame du manga original.
Pour vous permettre de découvrir chacun de ces épisodes nous les avons classés comme il se doit, par « Saga » (parfois appelées « Saisons ») puis par « Arcs ». Nous pourrions parler également de chapitres et/ou sous-chapitres. Les épisodes Dragon Ball se découpent ainsi en trois sagas (ou chapitres) et neuf arcs. Dragon Ball Z contient, quant à lui, près de 20 arcs pour 6 grandes sagas. Notons que Dragon Ball GT se découpe en quatre petits arcs (la série ne comporte que 64 épisodes). Alors que Dragon Ball Super, toujours en cours, arbore d’ores et déjà trois sagas dont deux ont été produites en dessin animé (pour huit arcs).
Les sagas et arcs Dragon Ball Z
Date de début 🇯🇵 :
26 avril 1989
Date de fin 🇯🇵 :
14 février 1990
Épisodes :
1 à 36
Épisodes Kai :
1 à 16
Manga :
Chapitres 195 à 241
Date de début 🇯🇵 :
26 avril 1989
Date de fin 🇯🇵 :
7 juin 1989
Épisodes :
1 à 6
Épisodes Kai :
1 à 3
Manga :
Chapitres 195 à 206
Date de début 🇯🇵 :
14 juin 1989
Date de fin 🇯🇵 :
14 Février 1990
Épisodes :
7 à 36
Épisodes Kai :
4 à 16
Manga :
Chapitres 207 à 241
Date de début 🇯🇵 :
21 février 1990
Date de fin 🇯🇵 :
23 janvier 1991
Épisodes :
37 à 75
Épisodes Kai :
17 à 35
Manga :
Chapitres 242 à 291
Date de début 🇯🇵 :
21 février 1990
Date de fin 🇯🇵 :
05 septembre 1990
Épisodes :
37 à 60
Épisodes Kai :
17 à 31
Manga :
Chapitres 242 à 281
Date de début 🇯🇵 :
12 septembre 1990
Date de fin 🇯🇵 :
23 janvier 1991
Épisodes :
61 à 75
Épisodes Kai :
32 à 35
Manga :
Chapitres 282 à 291
L’Arc Freezer contre Son Goku
Date de début 🇯🇵 :
30 janvier 1991
Date de fin 🇯🇵 :
11 septembre 1991
Épisodes :
76 à 107
Épisodes Kai :
36 à 54
Manga :
Chapitres 292 à 329