Depuis sa première publication en 1984 au Japon, puis en février 1993 en France, le manga Dragon Ball ne cesse de faire des émules. Près de 300 millions d'exemplaires ont été vendus à travers le monde. Dragon Ball a également révolutionné le monde de l’animé et a contribué à faire connaître le génie Japonais autour du monde. Son Goku a bercé des centaines de milliers de fans à travers les générations. Bienvenue sur dragon-ball.net !

Dragon Ball

De Dragon Ball, en passant par Dragon Ball Z et jusqu’à Dragon Ball Super, son créateur Akira Toriyama (鳥山 明), pensait-il que son œuvre deviendrait un phénomène de la culture Pop ? Avait-il imaginé la sortie d’une vingtaine de films, la production de jeu vidéo Dragon Ball à n’en plus finir ou aux figurines de Son Goku dans tous les foyers ? L’anime Dragon Ball est l’un des dessins animé les plus vendus au monde et ses mangas se classent deuxième derrière One Pièce. Dragon Ball Z, Dragon Ball GT ou encore Dragon Ball Super sont intemporels. Avec un marché de produits dérivés des plus lucratifs, le manga Dragon Ball boxe ainsi dans une autre catégorie. Retour rapide et synthétique donc sur l’histoire d’une création riche en personnages et haute en couleurs.

A la découverte de Dragon Ball

C’est ici que tout commence. Le jeune Son Goku vit seul dans la forêt après la mort de son grand-père adoptif. Sa vie se résume à courir derrière les monstres et à pêcher d’énormes poissons pour remplir sa panse. Doté d’une queue de singe, dont il ne sait pas grand-chose, il n’a pas la même vie que tout autre garçon de son âge. Il rencontre Bulma, jeune fille surdouée partie à la recherche de boules de cristal nommées Dragon Balls. Au nombre de sept, ces légendaires boules réunies font apparaître un dragon sacré du nom de Shenron. Ce dernier est tenu d’exaucer le souhait de celui qui l’invoque. Ces boules de cristal seront constamment au centre de l’intrigue pendant toute la saga.

À la recherche des boules de cristal

Son Goku, tenté par l’aventure, accepte d’accompagner Bulma dans sa quête. Le jeune héros se frotte alors à un monde qu’il ne connait pas. Au cours de leur épopée, ils tombent sur Tortue Géniale, un vieil homme fantasque qui adore un peu trop les jeunes filles et raffole des magazines coquins. C’est lui qui initiera Son Goku aux arts martiaux. Par ailleurs, pour le remercier d’avoir sauvé sa tortue, le vieux maître donne à Son Goku un nuage magique capable de voler (Kinto-Un) . Reparti à la recherche des boules de cristal avec Bulma, Son Goku doit affronter Olong, un cochon capable de se transformer en divers monstres. Il terrorise ainsi un village tout entier.

Après leur victoire, ils rencontrent dans le désert le bandit Yamcha et son fidèle compagnon Plume. Devenus amis, ils rejoignent Son Goku et Bulma pour trouver les Dragon Balls. Le premier grand méchant que doit combattre le jeune héros est le roi Pilaf. Également à la recherche des boules de cristal, il capture les aventuriers. Son Goku parvient néanmoins à les faire échapper en se transformant en gorille géant. Chose qui lui arrive grace à sa queue de singe lorsqu’il regarde la plein lune.

Initiation aux arts martiaux et l’armée du Ruban Rouge

Après cette aventure, il retourne vers Tortue géniale pour apprendre les arts martiaux. Il fait ainsi la connaissance d’un autre élève du nom de Krilin. Ce dernier devient son meilleur ami. Leur entraînement terminé, ils s’inscrivent au championnat du monde des arts martiaux qu’ils ne gagneront pas. Son Goku tombe sur Tortue géniale qui participe au tournoi sous un pseudonyme.

À la fin du tournoi, Son Goku veut rassembler de nouveau les boules de cristal mais se retrouve face à l’armée du Ruban Rouge. Cette armée est dirigée par un terrible dictateur. Il parvient à leur prendre plusieurs Dragon Balls mais doit s’avouer vaincu face à un tueur à gages du nom de Tao Pai Pai. Monté sur la tour Karine pour y boire l’eau sacrée, sa force est décuplée et il revient achever ce qu’il avait commencé : tuer Tao Pai Pai et détruire le QG du Ruban Rouge. Les sept boules réunies, Son Goku peut invoquer le dragon Shenron.

Le Démon Piccolo

Lors d’un deuxième tournoi des arts martiaux, Son Goku rencontre Tenshinhan et Chaozu, tous deux élèves d’un maître rival de Tortue Géniale. Dès le tournoi terminer, Krilin est assassiné par un mystérieux inconnu qui élimine un à un tous les participants. Ce n’est qu’un émissaire du diable Piccolo désireux de rassembler les boules de cristal pour obtenir la vie éternelle. Fatigué se sa finale perdue contre Ten Shin Han, Son Goku se retrouve démuni face au Démon Piccolo.

Il décide d’aller à nouveau sur la tour Karine. Cette fois-ci, il boit un élixir capable de réveiller toutes ses forces cachées. Pendant ce temps, Tortue Géniale, Tenshinhan et Chaozu essaient d’empoisonner le diable par un sort mais ils n’y arrivent pas. Seul Tenshinhan s’en sort vivant. Piccolo rassemble les boules de cristal et exauce son vœu. A la suite d’un âpre combat et juste avant sa mort, Piccolo parvient à pondre un œuf contenant son sosie. Personne ne le remarque.

La rencontre se Son Goku et du Tout-Puissant

Son Goku part à la rencontre du créateur des Dragon Balls pour ressusciter ses amis et rétablir tout ce que le Démon Piccolo a détruit. Shenron est ainsi ressuscité et toutes les victimes de Piccolo dont Krilin, Tortue Géniale, Chaoz sont ramenées à la vie. Son Goku est désormais un jeune adulte. Il s’entraîne auprès du Tout-Puissant. Grâce à cet entraînement, il parvient à se défaire du sosie du Démon Piccolo au cours du troisième championnat du monde des arts martiaux de Dragon Ball (le 23ème en tout).

Il se marie ensuite avec Chichi, petite fille d’un propriétaire de montagne de feu. Son Goku l’avait rencontré pendant sa quête des boules de cristal. Cette union signe la fin de Dragon Ball et le début de Dragon Ball Z. Nous sommes à la toute fin des années 1980 et à l’aube des années 1990. C’est aussi le début d’une nouvelle aventure et d’une frénésie mercantile autour de la licence.La production de produits dérivés s’accélère. Vêtements Dragon Ball, figurines, cartes à collectionner viennent en support du succès du manga et de son dessin animé.

Dragon Ball Z, le successeur

Son Goku a maintenant un fils. Il se prénomme Son Gohan comme son grand père adoptif. Dans cette série, nous apprenons la véritable origine de Son Goku et l’essence de sa puissance.

Raditz débarque sur Terre

Cinq ans après son combat avec Piccolo, Son Goku va présenter son fils à Tortue Géniale. Débarque alors un homme étrange qui dit être son grand frère. Raditz est son nom. Il est d’une lignée de guerriers Saiyens en voire d’extinction et qui sèment le chaos dans l’univers. Son Goku en apprend alors davantage sur ses origines. Raditz veut convaincre Son Goku de le rejoindre, lui et ses autres compagnons Saiyens. Pour ce faire, le guerrier de l’espace enlève Son Gohan et menace de le tuer. S’en suit alors un combat farouche entre les deux frères Saiyens. Le petit Son Gohan enfermé dans un vaisseau spatial, sent son père perdre de l’énergie pendant l’affrontement. Il s’énerve, parvient à exploser le vaisseau et assène à Raditz un coup qui donne l’avantage à nos héros.

Piccolo, venu donner un coup de main à son ancien ennemi Son Goku, envoie le coup de grâce : un rayon démoniaque et mortel dont il est le seul à maîtriser. Il s’agit du Makanko Sappo (魔貫光殺砲, Makankô sappô). Malheureusement, Son Goku est également victime de cette technique pour laquelle il se sacrifie. Avant de mourir, Raditz réussit à envoyer les informations quant à la localisation des boules de cristal à ses deux comparses Saiyens : Vegeta (ベジータ, Bejīta), Prince des Saiyens, et Nappa (ナッパ). Ces derniers rejoindront la planète Terre dans un an avec un objectif de destruction.

Pendant ce temps Son Goku, décédé, est envoyé par le Tout-puissant dans le monde de Kaio pour qu’il devienne encore plus fort. Piccolo, de son côté, prend sous son aile Son Gohan en qui il a décelé une force incroyable.

L’arrivé du Prince des Saiyens

Prévenus du malheur qui attend la Terre, les compagnons de Son Goku se sont entraînés mais ne seront pas de taille face à leurs terribles adversaires. Arrivés comme prévu, Vegeta et Nappa plantent des graines qui font jaillir du sol des combattants extraterrestres ou Saibaimens (栽培マン, Saibaiman). Ils seront vite éliminés mais réussissent quand même à tuer Yamcha, le bandit devenu ami de Son Goku et Bulma dans Dragon Ball. Il ne sera pas le seul à perdre la vie. Chaozu s’autodétruit pour se débarrasser de Nappa mais c’est sans compter sur la force de ce dernier. Puis, c’est au tour de Ten Shin Han de s’écrouler sous la puissance du guerrier Saiyen.

Vegeta décide alors de laisser à ses adversaires, apparemment pas de taille, trois heures de répit en attendant le retour de Son Goku. Ce dernier tarde à revenir de l’autre monde. A la fin du délai imparti, toujours aucune trace du héros. Nappa se charge donc d’éliminer ceux qui restent : Piccolo, Krilin et Son Gohan. Piccolo meurt en se sacrifiant pour protéger Son Gohan. Par ailleurs, cette scène durant laquelle Piccolo protège vaillamment Son Gohan a fait l’objet d’un très réussi diorama chez Tsume Art (Piccolo’s Redemption). Ce n’est qu’à cet instant que Son Goku revient sur Terre.

Son Goku affronte Vegeta pour la première fois

Il se débarrasse de Nappa grâce au Kaioken, technique qu’il a apprise pendant son entraînement dans l’autre monde. Il lui brise littéralement les reins en un seul geste. Cette célèbre scène a également était reprise sous forme de statue en résine de haute qualité par Tsume Art (The Quiet Wrath of Son Goku). Son Goku propose ensuite à Vegeta de l’affronter dans le désert à l’écart des habitants. Vegeta, plus résistant au Kaioken se transforme en gorille géant en se servant d’une lune artificielle qu’il a créée. Son Goku parvient à bout du Prince Saiyen avec l’aide de son fils, Krilin et Yajirobé (ヤジロベー). Ce dernier coupe la queue de Vegeta mais Son Goku, grièvement blessé, décide de lui laisser la vie sauve et le laisse s’échapper dans l’espace.

La mort de Satan Petit Cœur entraîne la disparition du Tout Puissant et donc des boules de cristal. Les défunts ne pourront pas être ressuscités. Bulma, Krilin et Son Gohan partent alors sur la planète Namek pour demander à leurs habitants de fabriquer d’autres boules de cristal. Son Goku, hospitalisé, ne peut les accompagner.

Freezer, l’impitoyable tyran

Sur Namek, les trois amis retrouvent Vegeta mais également Freezer (フリーザ, Furīza, Frieza). Ce dernier est un guerrier très puissant. Il s’agit d’un effroyable tyran qui a à sa solde les Saiyens dont Vegeta. Il est à la recherche des Dragon Balls pour obtenir la vie éternelle. Le tyran sème la terreur sur Namek. Vegeta tue quelques lieutenants de Freezer et s’allie à Son Gohan et Krilin pour éliminer son commando. Son Goku arrive enfin sur Namek avec une capsule construite par le père de Bulma et élimine le reste de l’armée de Freezer. Suite à son combat avec le commandant du commando, Son Goku est épuisé et doit être placé pendant de longues heures dans un bain régénérant.

Freezer de son côté est retenu par un puissant guerrier Namek qui s’appelle Nail (ネイル, Neiru). Son Gohan et Krilin sauvent un jeune Namek du nom de Dendé (デンデ) qui leur révèle l’existence des boules de cristal et les conduit vers leur créateur. Dendé invoque ainsi le Polunga (ポルンガ, Porunga), le dragon Sacré de Namek, qui pourra exaucer trois vœux. Il ressuscite Piccolo, l’envoie sur Namek mais au mauvais endroit. Ils n’ont pas le temps de faire le troisième vœu car le créateur meurt d’épuisement et Polunga disparaît. Freezer ayant aperçu au loin le dragon s’enflamme de colère et se débarrasse de Nail.

Son Goku se transforme en Super Saiyen

Freezer se déchaîne ensuite contre Krilin, Gohan et Vegeta mais n’est pas de taille. Il se transforme alors pour avoir plus de force. Piccolo venu sur Namek tombe sur Nail avec lequel il fusionne. Devenu plus puissant, il oblige Freezer à se transformer de nouveau. Ayant acquis plus de force, il tue Dendé et Vegeta. Son Goku réveillé de son long sommeil, l’affronte mais n’empêche pas la mort de son ami Krilin. Hors de lui, il passe à un stade supérieur de puissance et se transforme en Super Saiyen. Il a des cheveux dorés, des yeux verts et surtout une puissance décuplée.

S’engage alors un combat acharné entre les deux hommes. Ses amis ayant quitté Namek, Son Goku envoie un puissant Kamé Hamé Ha (かめはめ波) à Freezer qui semble l’abattre alors que la planète Namek va exploser. Son Goku échappe à l’explosion de la planète grace à un POD spatial (petit vaisseau) et est recueilli par un peuple extraterrestre qui lui apprend le déplacement instantané (Les Yardrats (ヤードラット星人, Yādoratto-seijin)).

Revenus sur terre garce aux Dragon Balls, les amis de Son Goku finiront par ramener Krillin à la vie. Néanmoins, Freezer n’est pas totalement détruit. Il revient ainsi sur Terre accompagné de son père. Mais avant qu’il ne commence son œuvre de destruction, il est interrompu par un jeune homme capable de se transformer en super Saiyen. Celui-ci tue Freezer et son père sans grande peine et à l’aide de son épée.

Les cyborgs et Cell

A la suite du retour de Son Goku sur Terre, le jeune homme lui révèle son identité et lui dit qu’il vient du futur. Il s’appelle Trunks (トランクス, Torankusu) et prévient Son Goku de l’arrivée de puissants cyborgs qui sèmeront la terreur sur la planète. Il s’agit particulièrement des cyborgs C-17 (人造人間 17 号, Jinzō’ningen jū-nanagō) et C-18 (人造人間 18 号, Jinzōningen jū-hachigō) créés par le Dr. Géro (ドクター・ゲロ, Dokutā Gero).

C-17 et C-18 finissent par éliminer leur créateur et activent un autre cyborg (C-16 (人造人間16号, Jinzō’ningen jū-rokugō)). Les amis de Son Goku ne sont pas de taille. Son Goku, lui-même abattu par une maladie du coeur, est amené dans le palais du Tout Puissant puis chez Tortue Géniale. Trunks, revenu sur terre pour récolter des informations sur les cyborgs, découvre dans le laboratoire du Dr. Géro une étrange créature capable d’absorber les humains.

Son nom est Cell (セ-ル, Seru). Son objectif est d’absorber les deux cyborgs pour acquérir plus de puissance. Cell parvient à ses fins grâce à un péché d’orgueil de Vegeta. Le prince des Saiyen, fraîchement transformé en Super Saiyen, souhaite affronter Cell sous sa forme la plus robuste. Il le laisse ainsi Cell absorber C-18. Malheureusement, malgré sa force accrue, Vegeta est plus lent et ne parvient pas à éliminer son adversaire. Trunks n’y parvient pas non plus.

Le Cell Game

Cell laisse alors aux humains neuf jours pour revenir se battre dans un tournoi appelé le Cell Game. Son Goku participe au tournoi avec son fils. C’est aussi l’occasion de voir apparaître Mister Satan (ミスター・サタン, Misutā Satan) pour la première fois. Enragé, Son Gohan est le seul à la hauteur de Cell. Dans le combat, il affaiblit le monstre en obligeant Cell a recracher C-18. Cell décide alors de se faire exploser pour détruire la Terre. Son Goku se téléporte alors sur la planète Kaio avec Cell où ils explosent tous les deux.

Malheureusement, c’est un échec. Le monstre se reconstruit, revient sur Terre et tue Trunks. Vegeta souhaite venger son fils mais Cell le terrasse. Alors qu’il s’apprête à lui porter le coup de grâce, Son Gohan se sacrifie et perd l’usage de son bras et de sa main gauche. Depuis l’au-delà, Son Goku communique avec son fils et lui apporte courage et conseils. Avec l’aide d’une diversion de Vegeta, Son Gohan finit par terrasser Cell d’un monumental Kamé Hamé Ha de la main droite. Cette scène, où l’on aperçoit Son Goku derrière son fils tout deux exécutant le Kamé Hamé Ha, est l’une des images les plus mythiques de la série.

Son Goku refuse d’être ressuscité. Il pense qu’il est la cause de tous les maux de la planète. Il reste ainsi auprès de Maître Kaio (北の界王, Kita no Kaiō) pour s’entrainer. Dans le dessin animé Dragon Ball Z (et non dans le manga), Son Goku participe a un tournoi intergalactique où il y affronte Paikuhan en finale (パイクーハン).

La résurrection de Boo

Son Goku a un nouveau fils, Son Goten (孫悟天) mais il ne l’a pas encore rencontré. Par ailleurs et comme attendu, Trunks naît de Vegeta et Bulma. Tous veulent participer au 25ème championnat des arts martiaux. Baba donne également la possibilité à Son Goku de combattre au tournoi en l’autorisant à quitter le royaume des morts pour une journée. Le tirage propose un affrontement entre Son Goku et Vegeta mais qui n’aura finalement pas lieu.

En effet, au cours du championnat, Son Gohan alors qu’il affronte Kibito, voit son énergie être volée par deux personnages portant la marque « M ». Il s’agit de Yamu et Sporovitch. Ces derniers souhaitent la remettre au sorcier Babidi afin de réveiller le monstre Boo. Grace à Kaio Shin (東の界王神, Higashi no Kaiō Shin), nos amis parviennent à retrouver la trace du sorcier. Très rapidement, Krillin et Piccolo sont transformés en pierre par Dabra (ダーブラ, Dabura), roi des démons et serviteur de Babidi.

Kaio Shin, Son Goku, Son Gohan et Vegeta entrent alors dans le vaisseau du sorcier. Ils y affrontent les monstres de Babidi. Ce dernier espère puiser l’énergie issue des combats pour ressusciter Boo. Nos héros descendent plusieurs étages du vaisseau. Au plus ils descendent au plus les monstres sont puissants. Notons qu’ils déterminent leur ordre de passage au pierre-papier-ciseaux. Vegeta se débarrasse rapidement de Pui Pui (プイプイ) , un des subalternes du sorcier. Puis Son Goku de Yakon. Le troisième combat oppose Son Gohan à Dabra. Ce dernier, après quelques coups bas abandonne le combat sourire aux lèvres.

Un duel de haute intensité entre Son Goku et Vegeta

Vegeta est frustré de n’avoir pu combattre Son Goku au cours du championnat. Il se rend compte également que son éternel rival atteint le stade du Super Saiyen 2 contre Yakon. Au cours du combat entre Son Gohan et Dabra, Vegeta laisse alors exploser sa colère démontrant qu’il n’a pas le coeur pur. Babidi parvient ainsi à prendre le contrôle le contrôle de Vegeta rongé par la haine. Il devient alors maléfique et engage un duel avec Son Goku.

Parallèlement, Son Gohan et Kaio Shin atteignent la boule de matière qui contient Boo. Son Goten et Trunks, éliminés du tournoi par C-18, partent à la recherche de leurs pères respectifs. L’énergie dégagée par le combat entre Vegeta et Son Goku est telle que le sorcier parvient à ressusciter Boo. Vegeta simule un abandon et explique avoir changé. Il annonce vouloir débarrasser la Terre du monstre et assomme Son Goku par derrière. La boule qui contient Boo rompt et libère le monstre. Ce dernier semble enfantin mais élimine rapidement Son Gohan et Dabra qu’il transforme en … Biscuit !

Parallèlement, Trunks et Son Goten découvrent les statues de Krilin et Piccolo. Vegeta affronte Boo mais ne parvient pas à totalement rivaliser. Il découvre néanmoins le point faible de Boo. Vegeta doit le désintégrer complètement et ne laisser aucune cellule vivante. Le Prince des Saiyens sacrifie ainsi sa vie mais ne parvient pas à se débarrasser de Boo.

Les fusions et le Super Saiyen 3

Au vu du peu de survivants, Son Goku se propose d’enseigner la technique de fusion à Son Goten et Trunks. Parallèlement et sans que personne ne le sache, après avoir été sauvé par Kaio Shin, Son Gohan s’entraine sur la planète Kaishin (ou Kaiôshinkaï). Il parvient à soulever l’épée Z-Sword (ゼットソード, Zetto Sōdo). Cette arme est censée transmettre un pouvoir considérable. Afin de retenir Boo qui détruit absolument tout sur son passage, Son Goku se transforme pour la première fois en Super Saiyan 3 ou SSJ3 (超サイヤ人3, Sūpā Saiya-jin Surī). Cette transformation est cependant trop consommatrice d’énergie. Il décide alors d’abandonner le combat et de laisser la main à la relève. Il doit retourner dans l’autre monde.

Babidi se fait tuer par Boo qui se retire dans une contrée déserte. Mister Satan, le champion des arts martiaux est envoyé par des fans pour l’affronter. Mais sur place, il se lie d’amitié avec Boo qui calme sa folie meurtrière pour un temps. Un malheureux incident va en effet faire sortir Boo de ses gongs. Son côté maléfique va ainsi se personnifier (sous la forme d’un Boo plus mince et plus pale). Les deux Boo s’affrontent et le méchant transforme le gentil en chocolat et le mange. Il devient plus fort et change d’apparence.

Son Goten et Trunks réussissent à fusionner et forment Gotrunks. Boo part alors à sa rencontre pour l’affronter. A la suite d’un combat soutenu et malgré une transformation en SSJ3, Gotrunks finit par être mangé. et Boo devient encore plus fort.

Le retour de Son Gohan et Bejito

Son Gohan décide alors de revenir sur Terre après avoir reçu la force du Vieux Kaio Shin (initialement retenu dans la Z-Sword). Alors que chacun croit en la force de Son Gohan, ce dernier subit malheureusement le même sort que ses amis. Boo ayant abordé Gotrunks et Piccolo, il est doté d’une force importante et d’une intelligence hors du commun. Son Goku, ressuscité par le sacrifice du Vieux Kaio Shin, sauve de justesse son fils mais ne parvient pas à éviter son absorption. Il ne pourra pas fusionner avec lui à l’aide des Potalas ou potaras (ポタラ) comme le prévoit initialement le plan.

Baba permet alors à Vegeta de revenir sur Terre pour une journée. Il fusionne avec Son Goku à l’aide des Potalas et deviennent Vegetto (ベジット, Bejitto). Il se font volontairement absorber et délivrent ainsi  leurs amis ainsi que le « Gros Boo » devenu ami avec Monsieur Satan. Cette action pousse le Boo maléfique hors de lui qui reprend ainsi sa forme originel le plus maléfique (Petit Boo). Il détruit la Terre sans hésiter. Monsieur Satan, Vegeta et Son Goku font partis des seuls survivants. L’affrontement se poursuit donc sur la planète Kaishin, au Royaume des Dieux. Finalement après s’être de nouveau transformé en SSJ3, Son Goku parviendra avec l’aide de Vegeta, du « Gros Boos » et de Monsieur Satan à vaincre son adversaire par le biais d’un gigantesque Genki Dama.

Notons que Dragon Ball Z se découpe en 291 épisodes. Il s’agit de la série Dragon Ball ayant connu le le succès le plus retentissant. « DBZ » comme aiment l’appeler les fans est dans de nombreux coeurs des enfants des années 1990.